SHANDONG
Traditional Chinese Medicine
山东中医诊疗所
In alphabetical order:
Acupuncture : Parents can go through treatment on behalf of children
家长可代小孩针灸
Afternoon nap : Take short nap for longer life
午睡：养神的养生
Amount of milk to feed for baby's first year
1岁以内的宝宝的喂奶次数及分量
抗烟雾 1
抗烟雾 2
Anti Haze 3 : Strong Body Soup and Haze Detox Soup
抗烟雾 3 : 强壮汤和烟雾排毒汤
Anti Haze 4 : Anti Haze Drink
抗烟雾 4 ： 抗烟霾饮
Anti Haze 5 : Black Fungus Salad
抗烟雾5：凉拌黑木耳
Asthma : Medicinal Cuisine
哮喘病食疗方
Asthma : Remedy (stew) for respiratory system qi-deficient asthma
脾气亏虚型哮喘者炖汤偏方
Asthma : Remedy to reduce wheezing sound
哮喘病减少哮鸣音偏方
Asthma : Understanding trigger factors for asthma attack
常见的哮喘激发因素
Baby sleeping : When should babies sleep alone
婴儿什么时候自己睡比较好
尿床
Blocked nose : Relieving blocked nose during cold and flu
鼻塞：缓解宝宝感冒时的鼻塞症状
Blocked nose : Remedy for children's blocked nose
鼻塞：缓解宝宝鼻塞的小方
Body types : TCM body types
体质类型
Breastfeeding : Foods to avoid
哺乳期母亲需避忌的食品
Breastfeeding : Things to take note during breastfeeding
哺乳的注意事项
补阳推拿（孩子）
Calcium deficiency in children : Understanding calcium deficiency/ low calcium levels/ lack of calcium
小儿缺钙 : 认识缺钙
Calcium deficiency in children : Ways to treat calcium deficiency (including sunbathing)
小儿缺钙 : 缺钙的饮食疗法（包括晒太阳）
Child massage : Benefits
小儿推拿：不必打针吃药的天然绿色疗法
Child massage : Come regularly
小儿推拿：要经常来
Clothing in children : Your child could wear too many clothes
小儿穿着：孩子可能穿的太多
Cold : External method to relieve cold
外治法改善感冒 - 葱熨
Cold ：How to prevent your child from catching cold
如何避免宝宝感冒
Cold : Mustard greens and sweet potato soup
蕃薯芥菜汤
Cold : Pediatric massage acupoints and simple remedy for consumption
小儿感冒的推拿穴位及祛风散寒的小方
Cold : Repeated colds
小儿重感冒
Colic : What is colic and ways to treat colic
小儿夜啼 : 什么是夜啼及夜啼的治疗方法
Colic : Junci Medulla lean meat porridge to treat colic
小儿夜啼 ：灯芯瘦肉粥治疗哭闹的小孩
Constipation: hows in children
便秘：小孩的病因
Constipation: pediatric tuina acupoints and external application
便秘：小儿推拿穴位及外用贴
Cough : pediatric tuina acupoints and external application
咳嗽、小儿推拿穴位及外用贴
Cough : coconut soup (for heaty flu and cough)
咳嗽：热性感冒咳嗽的汤（椰子汤）
Cough : Nourish Lung Soup (for sticky phlegm)
咳嗽：润肺汤 （适用于痰黏）
Cough : Dessert for repeated cough and asthma
咳喘、哮喘的蜜糖甜品
Cough : external remedy to treat cough. (for bathing use)
外洗方治疗咳嗽
Cough : external remedy to treat cough. (for steaming the face)
外熏方治疗咳嗽- 五虎茶
Cough : external remedy to treat cough. (for holding in the palms)
外用方治疗咳嗽- 椒杏丸
Cough : mini prescriptions and medicinal cuisines
咳嗽、小方及药膳
Cough : homemade remedy for dry cough
治疗干咳的小方
Cough: Peanut shashen dessert for dry cough
适合干咳的花生沙参糖水
Cough : Pear and pepper stew for cold cough
适合寒咳的炖梨和花椒
Cough : Loquat lotus soup for dry cough
适合干咳的枇杷莲藕汤
Cough : Manuka honey, garlic and onion
治疗久咳不愈的麦卢卡蜜糖偏方
Cough : Non stop coughing in sudden weather changes for children
咳喘：忽冷忽热时减轻小孩咳喘
Cough : Simple remedy for prolonged cough with little phlegm
治疗久咳痰少的小方
Cough : Chinese yam and lily bulb porridge for prolonged cough
适合久咳不愈的山药百合粥
Cough: Herbal chicken soup for prolonged cough
适合久咳不愈的药材鸡汤
拔罐
骨痛热症
Detoxification : Sleep by 11pm
消毒：子时休息有助养生
Diarrhoea：Porridge
吐泻粥
Diet ：What should babies and children eat
饮食：宝宝和孩子应该吃什么
Digestive system : What foods to avoid
消化系统：宝宝该避免什么食物
Discipleship: Continuing our roots in child tuina
拜师·传承小儿推拿的根
Eczema : Eczema Soup
湿疹汤
Emotions ：Key to health
情绪：情绪是健康的关键
Eyes : How to know you can't see well
眼睛：怎么知道眼睛出现问题
Eyes : Importance of eyes on health
眼睛：耳聪目明的重要性
Eye tea : Cassia tea
养眼茶：草决明茶
Eye tea : Protect eye tea
养眼茶：护眼茶
Fetal disease : Mothers sickness and emotions affect baby
胎疾：母亲的疾病和情绪波动可影响孩子的健康
Fever : Knowing when to send your child to the hospital
发烧：什么时候应该送孩子去医院
Fever : Simple remedy for consumption
发烧：小偏方
Fever : External method to treat fever (Cupping)
发烧：外治法（拔罐）
Fever : External method to treat fever (Egg white)
发烧: 外治法 （蛋白退烧法）
Fever : External method to treat fever (palm on child’s Anterior Fontanelle)
发烧: 外治法 （捂前囟门）
Fever : External method to treat fever (warm water bath and hard-boiled egg method)
发烧: 外治法 （温水澡、滚鸡蛋）
Fever : External method to treat fever (Wipe body, physiotherapy method)
发烧: 外治法 （温水擦身体，物理降温法）
Fever : External method to treat fever (foot massage)
发烧：外治法（脚底按摩）
Fever : Extermal method to treat fever (Paediatric massage acupoints)
发烧：外治法（小儿推拿穴位）
Fever : Food to avoid during cold and fever
感冒发烧饮食忌
Fever : Foods to eat during cold and fever
感冒期间应该吃的食物
Flu : Detoxify air with white vinegar and water
流行病：煮白醋和水消毒空气
Flu : Ginger and red date tea
流行病：姜枣茶
Flu : Three bean soup
流行病：三豆汤
普通感冒和流行性感冒的差异
Five rubies soup : improve blood deficiency
五红汤: 补血汤
Getting sick : Signs of getting sick
发病：小儿，婴儿发病的前兆
增高
生长痛：热敷方法
脱发
Hand Foot Mouth Disease (HFMD)
手足口证
Headache (False heatiness): Headache Soup
虚火头痛：头痛汤
Health Food - Wheat Germ
健康食品 - 小麦胚芽
Heat Rash : What is heat rash and ways to prevent it
热痱：热痱的介绍及预防方法
Heat Rash : Ways to treat
热痱：治疗方法
Heat Stroke : Dessert to prevent heatstroke
解暑甜品
Heat stroke : Dessert to reduce heat
中暑 ：清热甜品
Heat stroke : Cool bodies and increase appetite
中暑：消暑开胃汤（乌梅汤）
Heavy Body and Feet: Cooked rice drink
下肢身体重：米茶
Herbal Cuisine : Tonifying chicken soup
药膳: 益气参芪鸡汤
Herbal Cuisine: Tonifying lotus root soup
药膳: 补肺调胃排骨莲藕汤
地胆头
High blood pressure, ways to decrease blood pressure
高血压、降压方法
Hives : Simple home-made remedy to help relieve hive outbreak
风膜初起的缓解方法
Hives : Soak mushroom method
风膜：浸泡香菇方法
Immune system: Healthy soup
增强抗体汤药膳
Immune system: Immune boost thick soup
儿童增力壮体药膳
Immune system: Massage
改善免疫力的按摩
Immune system : Sensitive Nose Soup
鼻敏感汤
失眠 1
失眠 2
失眠 3
Insomnia - Sleep Nice Tea
失眠：睡香茶
失眠：泡脚
Indigestion : Diet (Eat vegetarian)
消化不良：饮食调整（多吃素）
Indigestion : Eight treasures porridge
消化不良：八宝粥
Indigestion : Hawthorn tea
消化不良：山楂麦芽茶
Indigestion : Natural remedies for hangover and indigestion
消食解酒方
Indigestion : White radish
消化不良：白萝卜
Indigestion：Acupoints
缓解胃部不适的穴位
Knee joint pain - Five Treasures
膝盖关节疼痛-五宝
Liver: tone liver (includes Tone Liver Soup)
肝：调肝（包：调肝汤）
Lower back ache : Chronic lumbar muscle strain and its treatment
腰肌劳损: 长期腰部酸痛或胀痛的治疗方法
Lower back ache : Exercise 1
腰肌劳损: 腰部锻炼第一系列
Lower back ache : Exercise 2
腰肌劳损: 腰部锻炼第二系列
Lower back ache : Exercise 3
腰肌劳损: 腰部锻炼第三系列
Lower back ache : Exercise 4
腰肌劳损: 腰部锻炼第四系列
Lower back ache : Exercise 5
腰肌劳损: 腰部锻炼第五系列
Malnourishment : Different types
小儿疳积：不同的类型
Malnourishment : Hows in children
小儿疳积：小孩不同病因
Malnourishment : Rangoon Creeper seeds
小儿疳积：使君子
医嘱
驱蚊
Mothers - Love and healthy children
母爱能促进健康
Moxibustion: Benefits of moxibustion
艾灸: 艾灸养生
颈椎保健操
Nose bleed: Catfish Soup
流鼻血：鲶鱼汤
Nutritional Health Product : Burdock Tea
补营养品: 牛蒡茶
Poor appetite : How to boost children's appetite
食积：提高小孩的食欲
Pre-natal foods : What mothers should eat before and during pregnancy
产期产前母亲吃的食物
Prevent baby from catching cold : Things to take note of
如何避免宝宝感冒的注意事项
Prevent child from falling sick : '3 warm 2 cool’ rules
《小儿病源方论》之“养子十法”
Prevention from cough and flu : Acupressure points
预防感冒 : 穴位按压
Prevention from cough and flu : Soaking the feet
预防感冒 : 泡脚
Recurring/Frequent cold/flu : About
复感儿/反复感冒之介绍
Recurring/Frequent cold/flu : Different stages
复感儿/反复感冒不同阶段
Recurring/Frequent cold/flu : Why is baby sick again
复感儿/反复感冒之介绍
复感儿/反复感冒的儿童
Rhinitis and Sinusitis (blocked nose and runny nose) Exercise 1
鼻炎及鼻窦炎的保健操 1
Rhinitis and Sinusitis (blocked nose and runny nose) Exercise 2
鼻炎及鼻窦炎的保健操 2
Rhinitis and Sinusitis (blocked nose and runny nose) Exercise 3
鼻炎及鼻窦炎的保健操 3
Rhinitis and Sinusitis (blocked nose and runny nose) Exercise 4
鼻炎及鼻窦炎的保健操 4
Rhinitis and Sinusitis (blocked nose and runny nose) Exercise 5
鼻炎及鼻窦炎的保健操 5
Rhinitis and Sinusitis (blocked nose and runny nose) Exercise 6
鼻炎及鼻窦炎的保健操 6
Rhinitis and Sinusitis (blocked nose and runny nose) Exercise 7
鼻炎及鼻窦炎的保健操 7
Rhinitis and Sinusitis Pediatric tuina acupoints
鼻炎及鼻窦炎的小儿推拿穴位
鼻敏感
鼻敏感和学习
带状疱疹，蛇串疮，“生蛇”
Signs of oncoming sickness in children
小儿患病前的先兆
Sleep for babies : When to sleep alone
婴儿什么时候应该自己睡
失眠
减肥
Sore throat and cervical: Neck problem could be the cause of pharyngitis
颈椎病能引发咽喉炎
Spring: a season of growth
春天：生命萌发的季节
Stomach flu: External method to relieve stomach ache, diarrhea and vomiting
肠胃型感冒：外治法缓解腹痛、腹泻、呕吐
Stress : Reduce Stress Dessert Soup
压力：减压汤
Summer: Cough stickers
冬病夏治：三伏贴
Sunbathing : Benefits
晒太阳的好处
Sunbathing in Babies : Benefits
婴儿晒太阳
小孩磨牙
Vomit and Spit-up: Differentiate between vomiting milk and spitting up milk
吐奶、溢奶：如何分辨宝宝吐奶或溢奶
White Hair : Drinking black bean tea for more black hair
白发：喝黑豆茶治疗白发
Weak Stomach and Spleen : Bloated stomach, nausea, loss of appetite, soft and hard stools
脾胃虚弱者：锅巴粥
Weak Stomach and Spleen : Bloated stomach tea
食积茶
Wet and cold weather : pork belly soup
湿冷天气：暖脾猪肚汤
White Hair: Combing head
白发：梳头
White Hair: Black hair soup
白发：黑发汤
百日咳
Yang-deficiency : Yang-deficiency symptoms and ways to treat Yang-deficiency (making of 'Yang' plaster)
阳虚：阳虚症状及治疗（补阳贴）